JOHN E CARLSON & HILDUR MARIA JOHNSON